About cimdi

『cimdiチムディ』（ツィムディ）はラトビア語で手袋。

ラトビアでは、『ラトビアの手袋』という本があるくらい

地方によってさまざまな模様や編み方があり、身近で欠かせないものです。

機能的で可愛らしいミトンは日本ではあまり馴染みのない形ですが、

『cimdi（手袋）』といえば、ラトビアミトンを思い描いていただけたら…と

お店の名前を『cimdiチムディ』に決めました。

手袋の本を見るようにWEB SHOPやインスタグラムも楽しんでいただけたら嬉しいです。

ロゴには幸せを運んでくる文様

『Maras Krusts マーラのクロス』を描いています。

女性の守り神でもあるマーラ

「不調に悩む女性に元気になってもらいたい」

「心と身体の調和でもっと幸せになってほしい」という

店主の想いを込めています。

ラトビアの人々は自然の中に神様がいて、

その文様を身近なものに取り入れ、お守りとして身に着けていたそうです。

文様のような形のロゴはお守り＝cimdi（手袋）を連れてお出かけすることが

楽しくて心地よいものとなるように願いを込めました。

cimdiチムディのミトンやウォーマーはラトビアをはじめとする

バルト三国や北欧、東欧の国々の現地ニッター（編み物作家）さんによるものです。

伝統的な柄や編み方はもちろんニッターさんオリジナルの柄や

店主がニッターさんに相談し、制作するcimdiだけのオリジナルです。

やはりニッターさんとは文化や言葉が異なるため、ディテールがうまく伝わらず、

何度もやり取りしたり、やり直しをしていただいたり…。

また、1つのミトンを編むの何十時間もかかるため、

ニッターさんは限られた時間の中でcimdiチムディのミトンを作ってくださっています。

ニッターさんがせっかく早く編んでくださったのに、輸送過程で遅れることもあります。

いくつもの過程を経て、みなさんにお迎えいただくミトンは

ニッターさんも店主もお迎えいただく方の日々の生活に寄り添い、

ときめきや幸せををお届けしたいという想いがあります。

cimdiチムディでは、伝統を受け継ぐニッターさんを尊重し、

適切な対価を払うことで、よりよい品質のミトンを皆さんにお届けするだけでなく、

バルト三国の伝統を守ることにも尽力したいと考えています。

贈る相手への想いや願いを込めて編まれるラトビアミトン。

たくさんの方に喜んでいただけたら嬉しいです。

日本語教師として長年働いており、

長期滞在をした国は

カナダ、オーストラリア、マレーシア、フィリピン、メキシコなど…

海外と日本を行ったり来たりしているうちに

体調を崩し、健康の有難さ、腸や血流、身体を温めることの大切さに気づきました。

腸セラピストになり、私のように不調で悩む女性に元気になってほしい、

という想いで活動している中、ラトビアミトンに出会いました。

1000年以上も受け継がれ、可愛らしいだけでなく機能的で温かく

心も身体も元気にしてくれる、まるでお守りのようなミトン

ラトビアミトンと一緒に日常を楽しく、健やかに過ごしていただけたら嬉しいです。

小さな幸せが日本をはじめ世界中の方に広まるように願っています。